surah / surat : Ath-Thaariq Ayat : 1 |
 |
| waalssamaa-i waalththaariqi |
|
| 1. Demi langit dan yang datang pada malam hari, |
|
|
| surah / surat : Ath-Thaariq Ayat : 2 |
 |
| wamaa adraaka maa alththaariqu |
|
| 2. tahukah kamu apakah yang datang pada malam hari itu? |
|
|
| surah / surat : Ath-Thaariq Ayat : 3 |
 |
| alnnajmu altstsaaqibu |
|
| 3. (yaitu) bintang yang cahayanya menembus, |
|
|
| surah / surat : Ath-Thaariq Ayat : 4 |
 |
| in kullu nafsin lammaa 'alayhaa haafizhun |
|
| 4. tidak ada suatu jiwapun (diri) melainkan ada penjaganya. |
|
|
| surah / surat : Ath-Thaariq Ayat : 5 |
 |
| falyanzhuri al-insaanu mimma khuliqa |
|
| 5. Maka hendaklah manusia memperhatikan dari apakah dia diciptakan? |
|
|
| surah / surat : Ath-Thaariq Ayat : 6 |
 |
| khuliqa min maa-in daafiqin |
|
| 6. Dia diciptakan dari air yang dipancarkan, |
|
|
| surah / surat : Ath-Thaariq Ayat : 7 |
 |
| yakhruju min bayni alshshulbi waalttaraa-ibi |
|
| 7. yang keluar dari antara tulang sulbi laki-laki dan tulang dada perempuan. |
|
|
| surah / surat : Ath-Thaariq Ayat : 8 |
 |
| innahu 'alaa raj'ihi laqaadirun |
|
| 8. Sesungguhnya Allah benar-benar kuasa untuk mengembalikannya (hidup sesudah mati). |
|
|
| surah / surat : Ath-Thaariq Ayat : 9 |
 |
| yawma tublaa alssaraa-iru |
|
| 9. Pada hari dinampakkan segala rahasia, |
|
|
| surah / surat : Ath-Thaariq Ayat : 10 |
 |
| famaa lahu min quwwatin walaa naasirin |
|
10. maka sekali-kali tidak ada bagi manusia itu suatu kekuatanpun dan tidak (pula) seorang penolong.
| surah / surat : Ath-Thaariq Ayat : 11 |
 |
| waalssamaa-i dzaati alrraj'i |
|
11. Demi langit yang mengandung hujan [1571],
[1571] "Raj'i" berarti "kembali". Hujan dinamakan "raj'i" dalam ayat ini, karena hujan itu berasal dari uap yang naik dari bumi ke udara, kemudian turun ke bumi, kemudian kembali ke atas, dan dari atas kembali ke bumi dan begitulah seterusnya. |
|
|
| surah / surat : Ath-Thaariq Ayat : 12 |
 |
| waal-ardhi dzaati alshshad'i |
|
| 12. dan bumi yang mempunyai tumbuh-tumbuhan, |
|
|
| surah / surat : Ath-Thaariq Ayat : 13 |
 |
| innahu laqawlun fashlun |
|
| 13. sesungguhnya Al-Qur'an itu benar-benar firman yang memisahkan antara yang hak dan yang bathil. |
|
|
| surah / surat : Ath-Thaariq Ayat : 14 |
 |
| wamaa huwa bialhazli |
|
| 14. dan sekali-kali bukanlah dia senda gurau. |
|
|
| surah / surat : Ath-Thaariq Ayat : 15 |
 |
| innahum yakiiduuna kaydaan |
|
| 15. Sesungguhnya orang kafir itu merencanakan tipu daya yang jahat dengan sebenar-benarnya. |
|
|
| surah / surat : Ath-Thaariq Ayat : 16 |
 |
| wa-akiidu kaydaan |
|
| 16. Dan Akupun membuat rencana (pula) dengan sebenar-benarnya. |
|
|
| surah / surat : Ath-Thaariq Ayat : 17 |
 |
| famahhili alkaafiriina amhilhum ruwaydaan |
|
| 17. Karena itu beri tangguhlah orang-orang kafir itu yaitu beri tangguhlah mereka itu barang sebentar. |
|
